Wörterbücher
Forum
Kontakte

 nadin16

Link 24.07.2017 8:11 
Thema der Nachricht: freiformmaschine Allg.
Пожалуйста, помогите перевести.
Freiformmaschine

Слово встречается в следующем контексте:
Eine Freiform Kegelradverzahnmaschine hat in ihrem Aufbau große Ähnlichkeit mit einer Universalfräsmaschine. Freiformmaschinen verwenden die gleiche steife Schlitten- und Bettkonstruktion wie die bewährten Wälztrommelmaschinen. Die Tatsache, dass eine Freiformkonstruktion keine Wälz-, Neigungs- und Exzentertrommel benötigt, um verschiedene Einstellugen zu realisieren reduziert den Übergang des Messerkopfes in Bezug auf die Vorderseite des Spindelstockes.
Заранее спасибо

 Vladim

Link 24.07.2017 9:27 
Freiformen - свободная ковка

 nadin16

Link 24.07.2017 9:54 
Но речь идет не о ковке, а о фрезеровании, зубонарезании конических шестерен

 Erdferkel

Link 24.07.2017 10:39 
подробное пояснение вот здесь
http://www.tib.eu/de/suchen/id/tema%3ATEMAM95031142533/Kegelr%C3%A4der-freiform-verzahnen/
упоминаемый станок Phoenix есть на сайте производителя - посмотрите описания для колес разных размеров
http://www.gleason.com/products/ru/44/bevel-cutting

 nadin16

Link 24.07.2017 11:04 
К сожалению, описание станка мне мало чем помогло. это свободная конструкция станка или станки со свободной перемещением инструмента.... Как это по-русски называется...? На сайте Gleason я такого сочетания не нашла Freiformmaschine...

 nadin16

Link 24.07.2017 11:05 
свободнЫМ перемещением инструмента, natürlich...

 Erdferkel

Link 24.07.2017 11:21 
а он не многокоординатный? а то там 6 или 7 осей поминается
"Мощный контроллер упрощает сложную геометрическую настройку и координирует все движения станка, необходимые для изготовления ЗК, используя всего шесть осей движения."

 Erdferkel

Link 24.07.2017 11:27 
там чего-то сильно теоретическое машиностроительное
__//__http://www.google.com/patents/EP1773530A1?cl=de__\__
вот это Freiformoptimierung не понять :-(

 

Um an Forumdiskussionen teilnehmen zu können, müssen Sie angemeldet sein